干脆把他看成是个古怪的讨厌家伙不去理他, 不就完了吗。

• It's easy to write him off as just an eccentric old bore.